Pinutol ng Russia ang suplay ng gas, mga gumagawa ng salamin sa Aleman sa bingit ng desperasyon

(Agence France-Presse, Kleittau, Germany, 8th) Ang German Heinz Glass (Heinz-Glas) ay isa sa pinakamalaking tagagawa sa mundo ng mga bote ng pabango. Nakaranas ito ng maraming krisis sa nakalipas na 400 taon. Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang krisis sa langis noong 1970s.

Gayunpaman, ang kasalukuyang emergency ng enerhiya sa Germany ay tumama sa pangunahing lifeline ng Heinz Glass.

"Kami ay nasa isang espesyal na sitwasyon," sabi ni Murat Agac, deputy chief executive ng Heinz Glass, isang kumpanyang pag-aari ng pamilya na itinatag noong 1622.

"Kung huminto ang supply ng gas ... kung gayon ang industriya ng salamin ng Aleman ay malamang na mawala," sinabi niya sa AFP.

Upang gumawa ng salamin, ang buhangin ay pinainit hanggang 1600 degrees Celsius, at ang natural na gas ang pinakakaraniwang ginagamit na pinagmumulan ng enerhiya. Hanggang kamakailan, malalaking volume ng natural na gas ng Russia ang dumaloy sa mga pipeline patungo sa Germany upang mapanatiling mababa ang gastos sa produksyon, at ang taunang kita para sa Heinz ay maaaring humigit-kumulang 300 milyong euros (9.217 bilyong Taiwan dollars).

Sa mapagkumpitensyang presyo, ang mga pag-export ay nagkakahalaga ng 80 porsiyento ng kabuuang output ng mga tagagawa ng salamin. Ngunit nagdududa na ang modelong pang-ekonomiya na ito ay gagana pa rin pagkatapos ng pagsalakay ng Russia sa Ukraine.

Ang Moscow ay nagbawas ng mga suplay ng gas sa Germany ng 80 porsiyento, sa pinaniniwalaan na isang pagtatangka na pahinain ang desisyon ng buong pinakamalaking ekonomiya sa Europa na suportahan ang Ukraine.

Hindi lamang Heinz Glass, ngunit karamihan sa mga industriya ng Germany ay nagkakaproblema dahil sa crunch sa mga supply ng natural na gas. Nagbabala ang gobyerno ng Germany na maaaring ganap na maputol ang suplay ng gas ng Russia, at maraming kumpanya ang gumagawa ng mga contingency plan. Ang krisis ay umaabot sa rurok nito habang papalapit ang taglamig.

Sinisikap ng chemical giant na BASF na palitan ang natural gas ng fuel oil sa pangalawang pinakamalaking planta nito sa Germany. Ang Henkel, na dalubhasa sa mga adhesive at sealant, ay isinasaalang-alang kung ang mga empleyado ay maaaring magtrabaho mula sa bahay.

Ngunit sa ngayon, optimistiko pa rin ang pamunuan ng Heinz Glass na makakaligtas ito sa bagyo.

Sinabi ni Ajak na mula noong 1622, “may sapat na mga krisis… Sa ika-20 siglo lamang, mayroong World War I, World War II, krisis sa langis noong 1970s, at marami pang kritikal na sitwasyon. Naninindigan tayong lahat Tapos na,” aniya, “at magkakaroon din tayo ng paraan para malampasan ang krisis na ito.”